LM traduzioni
LM Traduzioni nasce come azienda di servizi di traduzioni professionali su Internet, rivolti a privati, aziende o enti pubblici. Grazie alla fusione, in un’unica realtà omogenea, di figure derivanti dal mondo Internet e da un nucleo di traduttori e interpreti professionisti, LM Traduzioni si è imposta rapidamente sul mercato italiano come un punto di riferimento saldo per tutti coloro che necessitano non solo dei servizi di traduzione e interpretariato, ma anche di un partner puntuale e dinamico nelle tempistiche di consegna.
LM Traduzioni offre soluzioni adatte alla tipologia di cliente e personalizzate a seconda delle Vostre esigenze. LM Traduzioni si avvale della collaborazione di traduttori professionisti residenti in Italia e nel resto del mondo. Sono tutti specializzati in uno o più settori e traducono esclusivamente verso la propria lingua madre, per precisione ed accuratezza linguistiche. A tal proposito, LM Traduzioni si occuperà di individuare il professionista la cui esperienza meglio si adatta al testo che desidera far tradurre. Tutti i lavori di traduzione vengono sottoposti ad un’attenta revisione.
La nostra mission è quella di fornirvi il massimo standard di qualità alle migliori condizioni.
Le tariffe dipendono da vari fattori, come tipo di testo, lunghezza, combinazione di lingue, urgenza, condizioni particolari.
Forniamo servizi di traduzioni ed interpretariato di alta qualità per le imprese di ogni tipo e dimensione e per i professionisti che operano internazionalmente avvalendoci dell’opera di traduttori ed interpreti madre lingua selezionati in base alle qualificazioni accademiche ed alle specializzazioni di settore maturate nella loro carriera professionale.
Per garantire la massima qualità del servizio abbiamo selezionato i traduttori non solo in base alla loro professionalità ma in base alla conoscenza tematica specifica per essere certi che la terminologia usata sia perfettamente idonea al contesto.
N.Verde.800913009
www.traduzioniprofessionali.eu
Cuscinetti: un piccolo excursus
Ruote di biciclette, ruote per carrelli, tosaerba … questi e altri oggetti di uso comune hanno qualcosa in comune: i cuscinetti.
I cuscinetti sono una componente essenziale di moltissimi oggetti che siamo abituati a vedere e usare quotidianamente, una componente di cui molti ignorano l’esistenza perché rimane nascosta. La produzione di cuscinetti speciali è però molto importante, un’attività senza la quale molti oggetti non potrebbero funzionare.
Ma cosa sono i cuscinetti? E come funzionano? Senza entrare troppo nello specifico, e senza cominciare a discorrere di scienza e tecnica usando una terminologia che risulterebbe incomprensibile ai più, possiamo dire che i cuscinetti sono dei dispositivi meccanici che servono per ridurre l’attrito tra due oggetti in movimento rotatorio o lineare tra loro. Esistono vari tipi di cuscinetti, in base al tipo di funzionamento e a come vengono costruiti. D’altra parte la produzione di cuscinetti si è enormemente sviluppata e differenziata da quando, nel lontano XVIII secolo, vennero brevettati i primi cuscinetti. Risale infatti al 1794 il primo brevetto di un cuscinetto a sfera, depositato in Galles da Philip Vaughan. Quasi un secolo più tardi, e più precisamente nel 1869, fu il francese Jules Suriray a depositare un secondo brevetto, ma bisogna attendere il 1883 per avere un tipo di cuscinetti simili a quelli che conosciamo al giorno d’oggi. I cuscinetti in questione vennero lanciati da Friedrich Fischer. I cuscinetti rivestiti in plastica, quelli per i box doccia e tutti gli altri tipi di cuscinetti che sono diventati ormai parte costitutiva di un numero elevato di oggetti possono essere considerati come i moderni discendenti di questi primi modelli di cuscinetti.
I cuscinetti attualmente presenti sul mercato non appartengono ad un’unica tipologia. Al contrario, la produzione di cuscinetti ha conosciuto una differenziazione e uno sviluppo notevoli, e al giorno d’oggi esistono diversi tipi di cuscinetti, ognuno dei quali ha delle caratteristiche specifiche e in virtù di queste si presta a particolari usi e applicazioni. Quando si deve scegliere un tipo di cuscinetti, quindi, bisogna valutare diversi fattori, e anche se non esistono delle regole fisse per la scelta del cuscinetto ideale in ciascun ambito – sia che si tratti di cuscinetti per ruote per carrelli che di cuscinetti per serramenti – si possono comunque seguire delle norme di carattere generale. Innanzitutto, bisogna valutare alcune variabili dei tipi di cuscinetti, come lo spazio disponibile, i carichi, la velocità, la silenziosità, la rigidezza, le eventuali protezioni incorporate e così via. In secondo luogo, quando si parla di un sistema di cuscinetti, bisogna considerare che esistono anche altri elementi fondamentali, oltre ai cuscinetti stessi. Scegliere il tipo di cuscinetti giusti, valutando anche le dimensioni più idonee, è quindi importante ma non sufficiente; bisogna valutare, tra l’altro, le protezioni più adeguate, il tipo di lubrificante, i metodi di installazione e di smontaggio e così via. Il lubrificante, in particolare, è fondamentale, in quanto impedisce al cuscinetto di danneggiarsi in poco tempo. Il lubrificante, inoltre, è importante per molte altre ragioni: riduce gli attriti facilitando lo scorrimento dei rulli; protegge i cuscinetti dagli agenti esterni; mitiga il calore causato dallo scorrimento e dall’attrito. Esistono due tipo fondamentali di lubrificazione dei cuscinetti: a grasso e ad olio. In genere si fa uso della prima soluzione, in quanto presenta più vantaggi rispetto alla lubrificazione ad olio: il grasso, infatti, si disperde meno dell’olio e protegge meglio i cuscinetti dalle impurità e dalla corrosione.
Valutando tutte queste ed altre variabili è quindi possibile scegliere i cuscinetti da impiegare in ogni situazione.
Articolo a cura di Francesca Tessarollo
Prima Posizione Srl – posizionamento nelle prime posizioni
Montare le catene da neve
Tutti vi sarete trovati ad affrontare il problema di montare le catene da neve.
Ecco sintetici consigli che vi aiuteranno, al momento di necessità, a montare le le catene da neve e togliervi da una situazione non certo bella:
Controllarle prima di partire. Consiglio banale ma neanche tanto. Se state partendo per una località di montagna potete prevedere che vi serviranno. Quindi controllate che il kit delle catene da neve sia a posto e funzionante. Soprattutto ricordatevi che le catene tendono ad aggrovigliarsi e che con il freddo compiere l’opera di “sbrogliamento” non è per niente piacevole.
Leggere le istruzione di montaggio. Ma non quando vi servono, chiaramente ma prima. Vi eviterà davvero tanti spiecevoli imprevisti, il freddo, la difficoltà della situazione, mancanza di luce.. Con le istruzioni provate a esercitarvi su un tavolo. La cosa migliore sarebbe esercitarvi a montare le catene davanti casa. E’ una bella rottura ma ricordatevi che una volta imparata la procedura corretta non la scorderete più.
Attenzione anche allo smontaggio. E’ facilissimo, una volta sganciate le catele, fare la manovra di liberarle andando di pochi decine di centimetri avanti e danneggiare ganci in materiale fragile tipo plastica. Quindi una volta sganciate, per liberarle, sinceratevi di non passare sopra a queste parti delicate.
Prima di riporle. Ricordatevi sempre di lavarle con acqua dolce per evitare deterioramenti dovuti al sale ed asciugarle bene per evitare la formazione della ruggine.
Ecco un video della Konig che vi può aiutare a capire meglio il montaggio delle catene da neve.
Tovagliati in carta a secco Pierrot: online il nuovo sito
È online il nuovo sito, completamente rinnovato nella grafica e nelle pagine, di Pierrot, azienda che da oltre vent’anni si occupa della produzione di tovaglioli di carta.
Nel settore dei tovagliati, rivolto particolarmente all’industria della ristorazione e della ricezione, la produzione di tovaglie in carta costituisce una valida alternativa, di pari qualità ma a prezzi più convenienti, al tovagliato in stoffa: l’azienda Pierrot, che dal 1983 realizza tovagliati in carta, offre un vasto catalogo che comprende tovaglie in carta a secco per ristoranti, tovagliati per alberghi, ma anche stripe, rotoli e sottopiatti.
Il catalogo di tovaglioli in carta a secco Pierrot comprende due linee di prodotti: Top Line, la linea di articoli di alta qualità rivolta soprattutto ad alberghi e ristoranti, e Eco Line, la linea ad alta convenienza, con un ottimo rapporto qualità/prezzo, che si rivolge anche alla domestica.
Pierrot offre tovagliati a noleggio e, per la vendita, la possibilità di personalizzare gli articoli nella scelta del colore e della decorazione, per soddisfare le peculiari esigenze di ristoranti, alberghi e lavanderie.
